托尔斯泰复活电影1962
1、托尔斯泰复活电影意大利版网盘
(1)、我不再翻译下去。我想引用一段《托尔斯泰评传》作者苏联贝奇科夫的话：“全书一百二十九章中最后未经删节歪曲而发表出来的总共不过二十五章。描写监狱教堂祈祷仪式和聂赫留朵夫探访托波罗夫情形的三章被整个删去。在其他章里删去了在思想方面至关重要的各节。小说整个第三部特别遭殃。第五章里删去了一切讲到聂赫留朵夫对革命者的态度的地方。第十八章里删去了克里尔左夫讲述政府对革命者的迫害情形的话。直到一九三三年在《托尔斯泰全集》(纪念版，第三十二卷)中，才第一次完整地发表了《复活》的全文。”(吴钧燮译)
(2)、病中，有时我感到寂寞，无法排遣，只好求救于书本。可是捧着书总觉得十分沉重，勉强念了一页就疲乏不堪，一本《托尔斯泰：人、作家和改革者》念了大半年还不到一半。书是法国世界语者维克多·勒布朗写的。这是作者的回忆录。作者是托尔斯泰的信徒、朋友和秘书。一九○○年他第一次到雅斯纳雅·波良纳探望托尔斯泰的时候，才只十八岁，在这之前他已和老人通过信。在这里他见到那个比他年长四十岁的狂热的女信徒玛利雅·席米特，是老人带他到村子里去看她的。书中有这样一段话：
(3)、大家到北京接到剧本后，分完角色，就开始工作。日本演员在台上排练，配音演员就在台下对着他们的口型，背他们的台词。演出时，观众都戴耳机，看台上日本演员表演，听中文对白。演出结束时，观众报以热烈的掌声并给日本演员献花，日本演员又把鲜花转给张玉昆等演员。
(4)、詹姆斯·卡梅隆后来在拍摄《泰坦尼克号》时所谓的“造真神话”跟本片比，完全是小巫见大巫。
(5)、《散文诗》(散文诗集)俄国屠格涅夫著，19文生
(6)、德米特里·肖斯塔科维奇(1906年9月25日－1975年8月9日)，生于圣彼得堡，苏联最伟大的作曲家之20世纪世界著名作曲家之一。卫国战争中所创作的第七交响曲享誉世界；191962年先后因《第十交响曲》和《第十三交响曲》引起争论；1960年加入苏联；1975年9月，肖斯塔科维奇去世。如他生时所料，他被东西方阵营各取所需。苏联称他是“国家最忠实的儿子”，西方国家则称他为“20世纪最伟大的作曲家之苏维埃政权坚定的信徒。”而抛开意识形态对于音乐界来说，他的音乐就是一部数十年的编年史，他的作品达到了在特殊历史时期艺术创作的极致，被誉为“20世纪的贝多芬”。
(7)、这里的“大家”，不仅指的是作家、学者们，更是指代着所有热爱阅读的人们。让我们重拾书本，把那些曾经照亮成长之路的灯塔般作品解读出来，送给更多的人，让这些经典可以继续传承下去。
(8)、《巴金选集》(散文、短篇小说合集)19香港昭明出版社
(9)、《12次列车》(八一电影制片厂出品，1960年。)
(10)、《屠格涅夫中短篇小说集》俄国屠格涅夫著，与肖珊合译，
(11)、2010年，Константин Сергеевич Новосёлов，物理学。
(12)、他们都是托尔斯泰笔下的“理想的俄国人的化身”，皮埃尔是旧贵族里的新兴一代，安德烈则是官僚体系下的新生势力，在他们身上，寄托了托尔斯泰对于未来俄国新气象的期望。
(13)、1904年，Иван Петрович Павлов，生理学和医学。
(14)、《杨开慧》(五七艺术大学戏剧学院演出，1978年，北京民族宫剧场。)
(15)、《火》(共三部，第二部又名《冯文淑》，第三部又名《田
(16)、《费加洛的婚姻》(中国青年艺术剧院演出，1963年，北京青年宫。)
(17)、1962年9月7日，影片正式开拍，苏联政府第一个大手笔——用了两年时间在莫斯科东北郊搭建了一个占地面积足有十万平方米的“假莫斯科”，包括居民住所、政府机构、文化设施，甚至还有一座完整的克里姆林宫，堪称世界电影史上绝无仅有的布景。
(18)、从60年代初到70年代中期，受国际国内形势影响，长影译制片产量减少，期间共译制了苏联、英国、民主德国、波兰、阿根廷、西班牙等20个国家的影片167部。
(19)、《平原万里稻花香》(女声独唱及钢琴，1953年，见《融汇集》。)
(20)、当时观众对引进的外国影片进行了归纳和总结：朝鲜影片哭哭笑笑，越南影片飞机大炮，阿尔巴尼亚影片莫名其妙，罗马尼亚影片搂搂抱抱。
2、托尔斯泰的复活有无拍成电影
(1)、而在第三部《1812》和最后一部《皮埃尔·别祖霍夫》中，邦达尔丘克几乎是一气呵成地完成了从拿破仑入侵俄罗斯、俄军战略大撤退、博罗季诺大会战、莫斯科城毁灭到法军溃败这整个1812年的全景描绘，可谓气吞山河，波澜壮阔。
(2)、《卖花姑娘》在全国公映时，是全天24小时循环放映。花妮、顺姬姐妹的悲惨命运和哀婉动听的歌声，感动了无数中国观众，电影院的哭泣声此起彼伏。
(3)、правнучкаГригорияРаспутина
(4)、《巴金》(短篇小说、散文合集)19香港三联
(5)、“你看，他们把《复活》弄成什么样了！”她说，拿给我莫斯科的新版本，书中夹满了写了字的纸条。“审查删掉四百九十处。有几章完全给删除了。那是最重要的，道德最高的地方！”
(6)、郭峰：四川人，出生于62年，中国内地男歌手，词曲创编者、制作者、策划，演奏家，导演。北京申办奥与会音乐发起人，曾被誉为东方之子的流行音乐第一人。从小受到父亲的影响学习音乐，三岁学钢琴，十三岁就考入了艺术学院钢琴系，十八岁就被留校担任钢琴教师。
(7)、尤其是与我国毗邻的朝鲜电影，反映革命题材的《卖花姑娘》，反映和平时期生活的《劳动家庭》《摘苹果的时候》，反映儿童革命题材的影片《火车司机的儿子》，惊险反特片《看不见的战线》，都是这一时期的经典代表作。
(8)、ОтецМаксима,МаксимДмитриевич,с семьейдолгоевремяжилза рубежом.В 1997годуонивернулисьв Россиюи поселилисьв Санкт-Петербурге.МаксимМаксимовичпо профессииэкономист,он женат,ему24 года.У негоестьстаршаясестраМария,которая работает звукорежиссером.
(9)、托尔斯泰晚年笃信宗教，甚至把写小说看成罪恶，他认为写农民识字课本和宣传宗教的小册子比写小说更有意义。他创作《复活》是为了帮助高加索的托尔斯泰信徒“灵魂战士”移民到加拿大。过去在沙俄有不少的“托尔斯泰主义者”，“灵魂战士”是其中之他们因信仰托尔斯泰的主张不肯服兵役，受到政府迫害，后来经过国际舆论呼吁，他们得到许可移民加拿大，只是路费不够，难于成行。于是有人向托尔斯泰建议，书店老板也来接洽，要他写一部长篇小说用稿费支援他的信徒。老人过去有过写《复活》的打算，后来因为对艺术的看法有了改变，搁下了。这时为了帮助别人就答应下来。书店老板还建议在世界各大报刊上面同时连载小说的译文。事情谈妥，书店老板预付了稿费，“灵魂战士”顺利地动身去加拿大，托尔斯泰开始了小说的创作。据说老人每天去法院、监狱……访问，作调查。小说揭露了沙俄司法制度的腐败，聂赫留朵夫公爵的见闻都来自现实的生活。
(10)、在这个主流环境下，皮埃尔·别祖霍夫却脱颖而出，他盛赞拿破仑是个当代伟人，拯救了法国大革命，用一场启蒙运动卷席了整个欧洲，破坏了贵族把持的封建王朝，将民族革命的火种带给了旧欧洲。
(11)、《人生哲学：其起源及其发展》(上下编，理论)俄国克鲁
(12)、在影片第二部《娜塔莎·罗斯托娃》里，全景式叙事的焦点转移到了娜塔莎身上，她代表着俄罗斯精神最美好最纯真的一面。
(13)、圣彼得堡诸多客厅里的“正统主义”同情心并非仅仅出于对旧制度下法国的羡慕与怀旧，而是他们也有这样的感受：拿破仑的行动是对他们认为的根深蒂固的宗教与历史原则的挑战，也是对任何稳定的欧洲国际关系体系的挑战。
(14)、花草树木也好，鸟雀昆虫也好，儿童也好，全都欢欢喜喜，生气蓬勃。唯独人，唯独成年人，却一直在自欺欺人，折磨自己，也折磨别人。他们认为神圣而重要的，不是这春色迷人的早晨，不是上帝为造福众生所创造的人间的美，那种使万物趋向和平、协调、互爱的美；他们认为神圣而重要的，是他们自己发明的统治别人的种种手段。
(15)、托尔斯泰的三大长篇被公认为十九世纪世界文学的高峰，但老人自己在晚年却彻底否定了它们。高尔基说得好：“我不记得有过什么大艺术家会像他这样相信艺术(这是人类最美丽的成就)是一种罪恶。”可是我知道从来没有人根据作家的意见把它们全部烧毁。连托尔斯泰本人，倘使他复活，他也不能从我的“仓库”里拿走他那些作品。
(16)、张玉昆等人用了几天时间就能与日本演员同声配音同台演出，而且达到了堪称完美的效果，与他们平时扎实的基本功是分不开的。
(17)、《告青年》(理论)俄国克鲁泡特金著，19美国旧金山
(18)、这个故事把“启发”的意义解释得非常清楚。托尔斯泰受到了普希金的“启发”，才写出《安娜·卡列尼娜》的开头。要是他那个晚上没有翻到普希金的小说，《安娜·卡列尼娜》的写作很可能推迟一些时候，而且他也很可能用另外的句子开始他这部不朽的作品。托尔斯泰不是在抄袭，也不是在摹仿，他是在进行创作，但是他也需要“启发”。二十几年前我听见人讲起，有一个中国青年作家喜欢向人宣传，他不读任何作品，免得受别人的影响。这个人很可能始终没有受到别人的影响，但是他至今没有写出一本好书。连托尔斯泰也要“找寻向导”，何况我们!虚心对从事创作的人总有好处。人的脑子又不是万能的机器，怎么离得开启发？
(19)、《探索集》(《随想录》第1集，散文集)19香港三联
(20)、《春江花月夜》(琵琶与管弦乐队音诗，1980年于美国坦格伍德音乐节首演。合作者:刘德海，见《融汇集》。)
3、托尔斯泰复活电影意大利版
(1)、《父与子》(长篇小说)俄国屠格涅夫著，19文生
(2)、而在皮埃尔继承遗产这场戏中，邦达尔丘克将此场景和宫廷舞会的镜头进行交叉剪辑，做得比原著更出色。在死亡和虚荣的对比中，贵族的醉生梦死和贪婪本性被揭露得淋漓尽致，尤其是只会趋利避害的库拉金一家的嘴脸。
(3)、《听松》(根据阿炳二胡独奏曲改编，1990年于北京首演，见《融汇集》。)
(4)、扮演娜塔莎的柳德米拉·萨维里耶1960年毕业于列宁格勒瓦干诺娃芭蕾舞学校，后进入基洛夫剧院工作。
(5)、出品时间1960年出品公司莫斯科电影制片厂
(6)、人性中可怕的存在着兽性，如果这种兽性没有袒露出来，而是深藏在所谓的诗意外表之下时，则更加可怕。
(7)、巴金家里的一张书桌上放着两张人像，一张是他的太太萧珊，另一张则是俄国作家列夫·托尔斯泰。
(8)、分享|温故而知新——2020年巴金故居员工工作总结集锦
(9)、劳伦斯·伊索洛维夫，1943年生于法国。她曾多次前往俄罗斯拜访拉斯普京的故乡--巴克洛夫斯基村。不久前，她又再次来到俄罗斯，还参加了一个电视节目，节目中她谈到，她在十多岁的时候才知道了曾祖父的名气。
(10)、揭秘《林彪同志委托江青同志召开的部队文艺工作座谈会纪要》问世的前前后后
(11)、Великиелюдипрошлогооставилина Землене толькосвойслед,но и потомство.Некоторыеиз их детей,внукови правнуковпошлипо стопампредков,другиеживутобычнойжизнью.Кто-тогордитсясвоимикорнями,но естьи те,комузнаменитаяфамилиядоставляетхлопот.
(12)、《巴金选集》(短篇小说、散文合集)19人文
(13)、《托起明天的太阳》(南京市立第五中学校歌，叶庆瑞词。获2005年南京市第十一届中学生合唱节优秀校歌评奖第一名。齐唱及合唱，2004年。)
(14)、小说《教父》是美国作家马里奥·普佐创作的一长篇小说，该书刚一出版，即荣登《纽约时报》畅销书排行榜榜首，驻留达二十二周之久，成为美国出版史上的头号畅销书。继《教父》之后，马里奥·普佐又写了四部犯罪小说：《傻瓜灭亡》、《西西里人》、《第四个K》和《末代教父》。
(15)、《探索与回忆》(《巴金近作》第3集，散1文集)19四川人民
(16)、相对论创立者的两个曾孙也各有不同。托马斯是一名会讲4种语言的医生，在洛杉矶管理着一家外科诊所。而保罗则从事艺术研究，目前在法国拉小提琴。
(17)、如果爱一个人，那就爱整个的他，实事求是地照他本来的面目去爱他，而不是脱离实际希望他这样那样的??
(18)、无疑，他被整个上流圈子视为异类，只有一个人懂得他的感受，那就是后来成为其挚友的安德烈·保尔康斯基公爵，这两人一个是对启蒙运动和革命潮流怀有同情心，一个却是为大俄罗斯未来的命运深感忧虑。
(19)、列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(ЛевНиколаевичТолстой；1828年9月9日－1910年11月20日)，19世纪中期俄国批判现实主义作家、政治思想家、哲学家，代表作有《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。《复活》是俄国作家列夫·托尔斯泰创作的长篇小说，首次出版于1899年，是他长期思想、艺术探索的总结。该书取材于一件真实事件，主要描写男主人公聂赫留朵夫引诱姑妈家女仆玛丝洛娃，使她怀孕并被赶出家门。后来，她沦为妓女，因被指控谋财害命而受审判。男主人公以陪审员的身份出庭，见到从前被他引诱的女人，深受良心谴责。他为她奔走伸冤，并请求同她结婚，以赎回自己的罪过。上诉失败后，他陪她流放西伯利亚。他的行为感动了她，使她重新爱他。但为了不损害他的名誉和地位，她最终没有和他结婚而同一个革命者结为伉俪。《复活》是托尔斯泰最后一部长篇小说，是作家一生探索和思想的总结，被誉为俄国批判现实主义发展的高峰。小说通过玛丝洛娃的苦难遭遇和聂赫留朵夫的上诉经过，广泛而深刻地抨击了法庭、监狱、官僚机关的腐败、黑暗，揭露了封建统治阶级骄奢淫逸的生活和反动官吏的残暴昏庸、毫无人性，撕下了官办教会的伪善面纱，反映了农村的破产和农民的极端贫困，勾画了一幅已经走到崩溃边缘的农奴制俄国的社会图画。
(20)、主 演塔玛拉.谢明娜，叶甫根尼.马特维耶夫
4、托尔斯泰复活电影有几个版本
(1)、另据不完全统计，为展现片中奥斯特利茨和博罗季诺两次大会战，苏联特地准备了695门法国拿破仑时代式样的大炮以及587门俄罗斯同一时期式样的大炮，其中20门是从博物馆里拖出来的。此数量跟当时参与会战的两支炮兵部队的规模几乎一模一样。
(2)、《无政府主义与实际问题》(理论)与克刚等合著，19
(3)、《鱼美人》(中国舞剧，三幕四场及序幕、尾声。1959年于北京首演。1961年、1982年音乐出版社、人民音乐出版社及日本音乐之友社先后出版不同版本钢琴独奏曲谱。2004年人民音乐出版社出版《音乐会组曲》管弦乐总谱。合作者:杜鸣心。)
(4)、(巴金：《随想录•“再认识托尔斯泰？”》)
(5)、《詹天佑》(中国青年艺术剧院演出，1993年，北京青年宫。)
(6)、影片《12次列车》主题歌(集体作词，女声独唱、混声合唱及管弦乐队，八一电影制片厂，1960年。)
(7)、谢尔盖·邦达尔丘克关于改编古典作品的创作原则是“忠于原作”。他多次申明，根据古典作品改编成的影片的“作者”，应该是原作者，而不是改编者。
(8)、《草原小姐妹》(琵琶协奏曲，五乐章不间断演奏。1973-1977年。1977年于北京首演，1981年人民音乐出版社出版总谱。合作者:刘德海、王燕樵。)
(9)、《回忆托尔斯泰》(回忆录)苏联高尔基著，19平明
(10)、吴祖强的创作风格严谨，善于从音乐艺术的规律中展开乐思，他一面吸收西欧和俄罗斯古典音乐作曲手法的优秀传统，一面在民族风格、民族特点上进行有益的探索，力求把这两方面有机地结合起来，创作出富有民族气派的音乐作品。他还通过以民族乐器和交响乐队协奏或合奏的形式，把中国民族民间的音乐构思和交响音乐的手法结合起来，取得了较好的效果。除音乐创作外，吴祖强还著有《曲式与作品分析》，其中使用了大量中国作品作为谱例，是最早使用中国音乐作品为例的音乐作品分析著作。
(11)、小说一八九九年三月起在《田地》上连载，接着陆续分册出版。《田地》是当时流行的一种有图片的周报。每月还赠送文学和通俗科学的附刊。《复活》发表前要送审查机关审查，正如席米特所说，删削的地方很多，连英、法、德等国发表的译文也不完全，只有契尔特科夫在伦敦印行的英、俄两种版本保持了原作的本来面目。但它们无法在帝俄境内公开发卖，人们只能设法偷偷带进俄国。
(12)、《巴金中短篇小说选》(上下册)19四川人民
(13)、《雾》(“爱情的三部曲”之中篇小说)19新中国
(14)、收藏！36部中外经典怀旧电视连续剧，等你来欣赏！
(15)、她说：“啊，我会寄给你。把你的通讯处留给我。我已经改好了十本。……以后我会陆续寄新的给你。”……
(16)、人好比河流，所有河里的水都一样，到处的水都一样，可是每一条河里的水都是有的地方狭窄，有的地方宽阔；有的地方湍急，有的地方平坦。每个人都具有各种各样的本性的胚芽，有的时候表现出这样一种本性，有的时候表现出那样一种本性，有时变得面目全非，其实还是原来那个人。
(17)、同时，以三个俄罗斯上层贵族家庭交织的命运为主线，讲述了伯爵小姐娜塔莎·罗斯托娃(柳德米拉·萨维里耶娃饰)、继承俄国富豪遗产的私生子皮埃尔·别祖霍夫伯爵(谢尔盖·邦达尔丘克饰，也是本片导演)和安德烈·保尔康斯基公爵(维亚切斯拉夫·吉洪诺夫饰)三人的情感故事，辅以对众多人物的精细描摹，极其忠实地再现了托尔斯泰笔下的俄国社会全景图。
(18)、更可贵的是，他遵从苏联政府的政治导向，同时依旧有着自己独特的思考和价值观呈现。
(19)、同原著一样，影片第一部《安德烈·保尔康斯基》一开场，皮埃尔·别祖霍夫从国外回来，就参与到圣彼得堡上流人士的激辩之中。
(20)、苏联一贯擅长倾举国之力搞些大场面大制作，比如《解放》(为纪念苏联卫国战争30周年，苏联莫斯科电影制片厂于1970—1972年，拍摄了这部堪称苏联电影史上耗资最巨、规模最大、场面最为壮观的战争题材影片)。
5、托尔斯泰复活海报
(1)、在士气大为挫败的危急状态中，作为冷战时期宣传战和心理战策略的一部分，鼓舞人民的最佳宣传形式是电影，而1812-1814年俄罗斯独力击败不可一世的拿破仑，成为当时欧洲的“话事人”这段历史，又是最佳题材，于是，《战争与和平》正式进入苏联政治局的视野，后来才有了1966年这版留名影史的《战争与和平》。
(2)、谢尔盖·邦达尔丘克和英国导演大卫·里恩齐名，两人在当时的世界影坛被誉为“东西方两位最擅长改编世界名著的导演”。
(3)、为拍摄浩大的会战场面，苏联军队为航拍准备了三十多架直升飞机和三架喷气式飞机，40吨燃油(包括汽油和煤油)，52吨发烟用火药，23吨枪支发火用火药，16600枚手榴弹，6600枚发烟弹，4500条导火线。
(4)、1978年，Пётр Леонидович Капица，物理学。
(5)、《迟开的蔷薇》(短篇小说集)德国斯托姆著，19文生
(6)、举几个例子：参与两次会战的俄罗斯普列奥布拉任斯科耶近卫团、叶卡捷琳诺斯拉夫胸甲骑兵团、近卫龙骑兵团、谢苗诺夫斯科耶团，拿破仑方面的达武军团、缪拉军团、青年近卫军等等，全部一一还原。
(7)、《在祖国大地上》(交响音画，为大型交响乐队，两乐章，1958年于莫斯科柴科夫斯基音乐学院大音乐厅首演，见《融汇集》。)
(8)、《夜未央》(剧本)波兰廖·抗夫著，19文生
(9)、1964年，Николай Геннадиевич Басов，Александр Михайлович Прохоров，物理学。
(10)、电影《战争与和平》是根据俄国作家列夫·托尔斯泰的经典著作《战争与和平》改编而成的多集电影，由谢尔盖·邦达尔丘克执导，柳德米拉·萨维里耶娃、谢尔盖·邦达尔丘克、维亚切斯拉夫·吉洪诺夫主演的历史爱情故事，曾获第41届奥斯卡金像奖最佳外语片，在1965年至1967年间陆续上映。
(11)、当时右派一个月工资21元，工人一个月工资16元。肖公提着一袋红枣，涉过我们村边的小河，踏着月色，一跛一跛地归去。哼着低沉的歌曲，英文、俄文，还是拉祜语，听不懂。后来我同他熟识了，才知道他唱的是电影《复活》里的歌：
(12)、我感觉汪峰就像是这个时代的歌者，也许有人对他现在有很大偏见，但我可以准确的说在后世只有经典会被留存。诸如伟大如列夫托尔斯泰，梵高都在自己生活的时代因为各个原因个人被极大的否定，就如汪峰微博中自己所说，现在的谩骂与舆论在过后都会被忘记，然后会被保留的是作品。在众人眼中汪峰的这首《火花》原唱歌曲就是NO对每个音符、每句歌词了然于胸，里面的痛、乐和心酸怅然只有他最清楚。可能不完美，然而最动人。
(13)、无疑，安德烈·保尔康斯基公爵是后来1825年发动政变的“十二月d人”的化身，这个群体出自贵族世家和军队高层，却对腐朽的政坛深恶痛绝，渴望结束俄罗斯的农奴制度，建立起一个现代的君主立宪制国家。
(14)、列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828年9月9日－1910年11月20日)，19世纪中期俄国批判现实主义作家、思想家，哲学家，代表作有《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。托尔斯泰出生于贵族家庭，1844年入喀山大学，1847年退学回故乡在自己领地上作改革农奴制的尝试。1851～1854年在高加索军队中服役并开始写作。1854～1855年参加克里米亚战争。1855年11月到彼得堡进入文学界。1857年托尔斯泰出国，看到资本主义社会重重矛盾，但找不到消灭社会罪恶的途径，只好呼吁人们按照“永恒的宗教真理”生活。托尔斯泰晚年力求过简朴的平民生活，1910年10月从家中出走，11月病逝于一个小站，享年82岁。
(15)、用航拍用升降用推轨用吊挂在各个方位去展现战斗场面的惊心动魄和激烈程度，尤其是将摄像机和摄像师绑在马匹上拍摄骑兵冲击的长镜头，以及将摄像机移至离马蹄足够近的范围拍摄，危险性十足，联想到那个时代的摄像器材的笨重，不得不佩服苏联大制片厂制度的优越和工作人员并不逊于好莱坞的专业技术水平。
(16)、《江河水》(二胡与管弦乐队，1980年于美国坦格伍德音乐节首演，见《融汇集》)
(17)、《小奏鸣曲》(小提琴与钢琴，两乐章，1956年于北京首演，1957年音乐出版社出版乐谱。)
(18)、所以，他会花费大量精力去琢磨原著作者的意图，以及文本所传递出的价值观和作者诉求，这一原则不仅在《战争与和平》里体现得淋漓尽致，同时在根据普希金戏剧改编的《鲍里斯·戈杜诺夫》和根据肖洛霍夫名著改编的《一个人的遭遇》(同时也是他的成名作)里也展现无遗。
(19)、就这样，他们陪着日本话剧团一路演出下去，从北京、苏杭、南京、上海，最后一站到广州，中日两国演员才恋恋不舍地告别。长影译制片人员用精湛的配音艺术征服了日本同行，彰显了长影译制片配音艺术家们的艺术水准。
(20)、------------------------------
(1)、《俄国虚无运动史话》(史话)俄国斯特普尼亚克著，19
(2)、1958年，Павел Алексеевич Черенков，Игорь Евгеньевич Тамм，Илья Михайлович Франк，物理学。
(3)、继《战争与和平》那样的震人心魄的瑰丽史诗以后，托翁完成了《安娜·卡列尼娜》。从篇幅上说，它仅次于《战争与和平》；而它的艺术价值，却是托翁的主要著作的代表。《复活》倘说是托翁艺术上的一个遗嘱，那么，《安娜·卡列尼娜》便可以说是他的一部分艺术的财产了。小说一开始，便以抒情诗般的文字把我们摄住：恋爱的疯狂，凄苦情操造成的悲剧，从安娜认识佛隆斯基直到她投身于火车轮下；这整个故事是如此逼取我们的泪水。安娜，高傲、勇敢，受得了爱的煎熬，但终于在破碎的爱情中毁了自己。舞会、赛马、戏院和沙龙，都在列车经过的一瞬间完成了。——只有托翁能写出这样的悲剧。环绕着这悲剧的，是一八六五年俄国社交生活的场面，和在另一主人翁列文身上显露的托翁自己的面影。
(4)、汪峰专辑作曲、作词的一首《勇敢的心》飞一样的感觉，让大家感觉到自由的感觉。更体会一个真正的男人，必须扔掉四样东西 没意义的醉酒， 不爱你的女人， 看不起你的朋友， 虚情假义的兄弟。 必须拥有四样东西 扬在脸上的自信。 长在心里的善良。 融进血液的骨气。 刻在生命里的坚强！让每个听众有了不再抱怨，不再犹豫，不再徘徊，向前冲，明天就会看到美好的希望啊。
(5)、瞭望台|异彩纷呈：2021开年文化大展撷英
(6)、范齐家 萧新国：时代的“回音璧”——天门城区地名文化趣谈
(7)、《曲式与作品分析》(1962年11月音乐出版社初版，中央音乐学院试用教材，除"文革"期间外，一直未中断发行。1987年荣获国家教委全国高等学校优秀教材奖。1994年台北世界文物出版社取得版权发行繁体字版。2003年人民音乐出版社发行修订再版。)
(8)、《让歌声随着浪花飘荡》(祖强词，女声独唱及钢琴，1953-1992年，见《融汇集》)
(9)、那个年代音乐就是单纯的音乐，所以出了好多这样既单纯又贴心的作品。不过很可惜，那个时候的我们都不懂音乐。郭峰之所以后来沉默了，是因为他无法迎合后来人们日益习惯的港台流行风格。郭峰的风格才是标准的大陆风格平静，舒心，娓娓道来，从不夸张。这也是我们大陆人区别于其他华人的地方！
(10)、电影《肖申克的救赎》改编自斯蒂芬·金《四季奇谭》中收录的同名小说，由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演，曾10项奥斯卡大奖提名，2项金球奖提名。全片透过监狱这一强制剥夺自由、高度强调纪律的特殊背景来展现作为个体的人对“时间流逝、环境改造”的恐惧，于1994年9月23日正式上映。
(11)、杜先一直到他移居托尔斯泰家中为止，多少年来从不间断地从匈牙利寄给我契尔特科夫在伦敦印售的《自由言论》出版物，包封得很严密，好像是信件，又像是照片。靠了他的帮助，靠了玛利雅·席米特的帮助，可恶的沙皇书报审查制度终于给打败了。
(12)、那时候他认为精神上的人才是真正的我;现在则认为强壮而精力充沛、兽性的我才是他自己。
(13)、以上的引文、回忆和叙述只想说明一件事情：像托尔斯泰那样大作家的作品，像《复活》那样的不朽名著，都曾经被审查官删削得不像样子。这在当时是寻常的事情，《复活》还受到各国审查制度的“围剿”。但是任何一位审查官也没有能够改变作品的本来面目。《复活》还是托尔斯泰的《复活》。今天在苏联，在全世界发行的《复活》，都是未经删削的完全本。
(14)、来源：adme.ru、yandex.ru、百度百科
(15)、其实，好莱坞早在1956年就已拍出长达208分钟的《战争与和平》，群星荟萃，奥黛丽·赫本、亨利·方达领衔主演，其导演金·维多获得了第29届奥斯卡最佳导演提名，战争场面炫目夺人。
(16)、《前夜》(剧本)彼兰廖.抗夫著，19上海启智书局
(17)、这些优点也照搬到舞会奢靡场面的呈现中，娜塔莎初入社交界的那场舞会从亚历山大一世入场开始到最后娜塔莎和众人的“天鹅之舞”的长镜头推轨和特写镜头的交织，可谓美轮美奂，奢靡至极。
(18)、约瑟夫·斯大林(1878年12月18日—1953年3月5日，注：斯大林执政时官方称其生日为1879年12月21日，但史学界考证为1878年12月18日)，原姓朱加什维利，格鲁吉亚人，苏联政治家，苏联部长会议主席(苏联总理)、苏联大元帅，是苏联执政时间最长(1924－1953年)的最高领导人，对二十世纪苏联和世界影响深远。1953年3月5日因脑溢血病逝于莫斯科，享年74岁。著有《斯大林全集》。
(19)、俄罗斯的专制主义绞杀了这批先驱，但他们的行为却引起了童年和少年时期托尔斯泰的思索。
(20)、电影《傲慢与偏见》是由简·奥斯汀同名小说改编，由乔·怀特执导的一部爱情片，由凯拉·奈特利、马修·麦克费登、唐纳德·萨瑟兰主演。该片讲述了19世纪初期英国的乡绅之女伊丽莎白·班内特五姐妹的爱情与择偶的故事该片，于2005年9月16日在英国上映。
(1)、还有惊险题材影片《无名氏画像》《不速之夜》《前方是急转弯》；在思想艺术上具有特色的影片《两种生活》《马门教授》《军乐》等。
(2)、尽管出土的小草都被清除， 尽管煤炭和石油燃烧的浓烟四处弥漫， 尽管树木被滥罚，鸟兽被驱逐， 即使在这样的城市里，春天依然是春天。
(3)、小说《阿甘正传》是美国作家温斯顿·葛鲁姆创作的长篇小说，以荒谬的风格，通过傻子阿甘的视角，反讽美国的社会问题。作者先后发表过7部作品，包括颇受好评的越战小说《缅怀好时光》，以及得奖的《逝夏》，传记作品《与敌人对谈》曾荣获普利策奖提名。
(4)、(图说老电影)八月片单22部经典老电影邀您来欣赏！
(5)、可是人----大人，成年人-----却依然无休无止地在欺骗自己和互相欺骗，折腾自己和互相折腾。人们认为，神圣和重要的不是这春天的早晨，不是为造福万物而生就的人间美景，这种可以激发和睦，融洽，友爱之情的美景，神圣而重要的倒是人们自己想方设法，施行人对人的统治。
(6)、《保卫和平的人们》(散文、通讯合集)19中青
(7)、十一月片单48部中外经典电影陪你度过闲暇时光！
(8)、这首歌曲一段-1,2韦唯，3,4刘欢，5,6那英，7,8成方圆，9,10郭峰，11,12陈红，13,14蔡国庆，15,16杭天琪；二段17,18田震，19,20毛宁, 21季红 22伊扬 23季+伊, 24高枫 25甘萍 26高+甘，27,28景岗山，29,30林萍，31韩磊，32孙悦…续：33解晓东，34瞿颍，35孙浩，36亚宁，37孙+亚，38红霞，39张伟进，40红+张，41句之后群星合唱。 此版本录音是1998年8月21日21:30在cctv1录音室录制，专为抗洪救灾赈济而作。听这首歌曲，就想起了汶川大地震时的画面：新闻上，解放军/武警官兵从废墟中救出一个满脸泥的小女孩，新闻频道每天24h直播灾区情况……
(9)、《面包略取》(理论)俄国克鲁泡特金著，19上海自由
(10)、1975年，Леонид Витальевич Канторович，经济学。
(11)、一九三五年我在日本东京中华青年会楼上宿舍住了几个月，有时间读书，也喜欢读书。我读过几本列夫·托尔斯泰的传记，对老人写《复活》的经过情况很感兴趣，保留着深刻的印象。五十年过去了，有些事情在我的记忆中并未模糊，我把它们写下来。手边没有别的书，要是回忆错了，以后更正。
(12)、1956年，Николай Николаевич Семёнов，化学。
(13)、契尔特科夫也是托尔斯泰的一个热心的信徒(他原先是一个有钱的贵族军官)，据说老人晚年很相信他，有些著作的出版权都交给了他。
(14)、周元川，云南宾川人，1943年出生，退休副主任中药师。现定居怒江州泸水市，出版有学术专著《怒江中草药》《怒江流域民族医药》，及长篇纪实文学《蹉跎.旋涡》。系首次在《鸿渐风》发表作品。
(15)、正是这种感情触动了她麻木不仁的灵魂，并最后使她觉醒过来。由于她的灵魂深处始终保存着善良的天性和与聂赫留朵夫初恋时的美好回亿，“悔罪”的聂赫留朵夫才能获得她的宽恕，井使她重新“爱”上他。
(16)、《草原集》(短篇小说集)苏联高尔基著，19平明
(17)、饰演安德烈公爵的维亚切斯拉夫·吉洪诺夫因我国改革开放初期引进的苏联译制电视剧《春天的十七个瞬间》而为我国当时观众所熟悉，和高仓健齐名。他因扮演男主角施季里茨(苏联侦察员伊萨耶夫上校)而获得了巨大成功，为此被授予“苏联人民演员”最高荣誉称号和列宁金奖。
(18)、《解放》在剧组规模和资金投入上，并不逊于《战争与和平》，但若论艺术水准，《战争与和平》还是要高出一个档次，这主要得归功于导演：谢尔盖·邦达尔丘克。
(19)、郭峰96年专辑作词作曲的一首《移情别恋》就好像看见一群多灾多难命途多舛的人，写一些无病呻吟矫揉造作的文字， 好像一个个都经历了世间磨难，对人世感悟颇深超然物外似的。初闻不知曲中意，再听已是曲中人。现知词意唯落泪，不见当年陪孤人。既然亦是曲中人，为何还听曲中曲。曲中思念今犹在，不见当年梦中人
(20)、1965年，日本访华公演新剧团来北京演出《郡上立百姓》《幽灵》《大年夜》《竹子姑娘》四部话剧，需要译制片演员现场配音。长影派出了张玉昆、马静图、徐雁、张恩贵、向隽殊、孙忠志、郝光、张慧君等八位政治素质高、业务能力强的配音演员。
(1)、《秋天里的春天》(长篇小说)匈牙利尤利·巴基著，19
(2)、《英雄的故事》(短篇小说、散文合集)19平明
(3)、其后的豪奢更是让人目瞪口呆，在拍摄第四部中的“火烧莫斯科”一幕戏时，剧组将置景一把火烧成灰烬，重现了当年的惨烈局面。
(4)、另外一点就是善用滤镜和镜头来表现人物的心理状况，这点从电影开头的舞会到结尾安德烈公爵因伤去世都体现得淋漓尽致。
(5)、《一个卖鱼者的生涯》(传记)意大利凡宰特著，19上
