脍炙人口的意思翻译

1、脍炙人口的意思及成语解释

(1)、被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”一些重点字的翻译要熟记还有课后的汉字的演变。

(2)、入行十多年，季冠霖配过许多经典角色，类型涵盖电影、电视剧、动画片、纪录片等等，随着近年来国产动漫、游戏与广播剧的火热，配音演员的工作重心也有所转移，为有声读物、广播剧的配音开始变多。

(3)、(出自)：凡所实施，光明正大。艰苦奋斗，不敢告劳。全国人民，交口称誉。毛泽东《陕甘宁边区政府、第八路军后方留守处布告》

(4)、脍炙人口出自五代王定保的《唐摭言·卷海叙不遇》：“李涛，长沙人也，篇咏甚著，如‘水声长在耳，山色不离门’，……皆脍炙人口。”

(5)、好的文字都在下字之准确。如这里的“生”与“入”二字，不仅使得这一联对仗工稳，更妙在这两字一出，才使得“海日”和“残夜”、“江春”与“旧年”两不相干之事物有了联系，而且还因之而生动起来。太阳从幽暗的大海上一点点升起，如子因脱离母腹而渐现，这一“生”字实在是形象极了。太阳刚升，大地还基本处于黑暗之中，但黑夜已撕破，这个“残”字写出了不可抗之消失。夜是被动的，却又是无可奈何的，它生了太阳，却又因太阳而消退！而“入”字更生动，任你江南虽还是旧年的冬天，但是春天却已将江边的柳树涂上了一层春色。这一“入”字很不客气，它几乎是带有强迫的楔入，写出了新生的锐气。柳色近作者之舟，故可见，而特于“春”之前要界以“江”字，也点明了“次北固山下”的环境与所见。这些字都下得简洁而极有分寸。因为他不止是写出了岁暮腊残的景象，而且也写出了此一时具体的视觉之差距，故而显得生动鲜活。旧年不肯退去，然而终于阻挡不住新生的力量；而新生者却又似乎并不管你愿不愿意，而要硬性地楔入，这一“入”字确有警人的不可阻挡之势。张说好提携后进，锐意改革，和他之欣赏此新旧递替之诗意，恐不无关系。这也许就是他要手题于政事堂的原因。

(6)、11贺敬之创作的《回延安》,是一首脍炙人口的好诗。

(7)、appealingtothemasses;universallyappreciated(idiom)

(8)、他经常告诫家人，从事文学工作是件十分严肃的事情。他的夫人青林是位小说家，笔墨也十分严谨，可惜她后来疾病缠身，先于卞老而逝。他们的女儿卞青乔，也从事文学工作，可以看得出，青乔是能继父志而有所成就的。

(9)、(释义)肉菜味道鲜美，使人爱吃。比喻好的事物或文艺作品为人人赞美或传诵。

(10)、22我要好好学习写作文，好让我的作品也像李白、杜甫的诗那样脍炙人口。

(11)、(释义)闻：听。喜欢听；乐意看。形容适合人们兴趣；很受欢迎。

(12)、读到第三联，就知道作者是于岁暮腊残，连夜行舟的。潮平而无浪，风顺而不猛，近看可见江水碧绿，远望可见两岸空阔。这显然是一个晴明的、处处透露着春天气息的夜晚，孤舟扬帆，缓行江上，不觉已到残夜。这第三联，就是表现江上行舟，即将天亮时的情景。

(13)、客路青山外，行舟绿水前。(青山外一作：青山下)

(14)、不可理喻：不能用道理使之明白，形容态度蛮横或愚昧无知。

(15)、其诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，其中《咏柳》《回乡偶书》等脍炙人口，千古传诵。作品大多散佚，《全唐诗》录其诗19首。

(16)、脍炙人口是一个汉语成语。拼音是kuàizhìrénkǒu，意思是切细的烤肉人人都爱吃。比喻好的诗文或事物被众人所称赞。

(17)、她形容配音就像和面团，明明是完全不同的两样东西，刚开始放在一起确实一点艰难，但慢慢和好了就成为一个全新的物质，“你就觉得这事儿好像变魔术，很有意思”。

(18)、窓 ( まど )うつ岚 ( あらし )に　梦 ( ゆめ )もやぶれ

(19)、管窥蠡测：从竹管里看天，用瓢来测量水。比喻眼光短浅，见识片面狭隘。

(20)、嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。(转蓬 一作：断蓬)

2、脍炙人口的意思翻译成英文

(1)、20脍炙人口的意思：脍：切细切薄的肉、鱼;炙：烤。烤熟的肉。切细的烤肉人人都爱吃。比喻好的诗文或事物为众人所称赞。

(2)、回忆刚参与试配工作时，她坦诚“一点儿压力没有”，因为当时觉得肯定试不上，甚至“所有人都试不上”，因为演员戏那么好，电视剧的制作也很精良，她心想，“谁接了，这雷就得在谁手里炸了”，所以尽努力去试，但是没有抱太大的希望。

(3)、他是个幽默风趣的人，平时爱开玩笑，上课也不例外，他的第一句话常常是：“本人是满族，过去叫胡人，因此在下所讲，全是胡言。”引起笑声一片。

(4)、《神雕侠侣》中刘亦菲饰演的小龙女、《甄嬛传》中孙俪饰演的甄嬛、《美人心计》里林心如饰演的窦漪房、《三生三世十里桃花》中杨幂饰演的白浅、《倚天屠龙记》里的赵敏与周芷若，还有3D版《泰坦尼克号》的露丝、《阿凡达》的奈蒂莉公主、《大鱼海棠》的椿……

(5)、孟子回答说：脍炙，是大家都爱吃的；羊枣却是曾晰的特殊嗜好，所以他死后，曾参会继续吃脍炙而不吃羊枣。

(6)、俄语翻译：приходитьсявсемповкусутся

(7)、对很多配音演员来说，译制片是职业生涯的开始，也是他们特殊的情怀所在。

(8)、(辨析)~和“脍炙人口”都有“被人喜爱、受人们称赞”的意思；不同在于①“脍炙人口”含有“人们普遍传诵”的意思；“喜闻乐见”没有。②“脍炙人口”的前面可以加上“很”“十分”等词语；~不能；~往往用在“为……所”的后面；“脍炙人口”不能。③“脍炙人口”可形容肉菜受人喜

(9)、本指质性平和无味。后多指平平常常，缺乏特色。

(10)、高屋建瓴：形容居高临下，不可阻挡。也比喻对事情的把握境界高远，能够十分轻松地驾驭。

(11)、在季冠霖看来，《甄嬛传》整体就是非常高质量高标准的一部剧，它的火爆当之无愧：“我自己心里觉得很幸运，能够在我的声音的职业生涯中赶上这样一部戏。”

(12)、头一句话谦虚得很，后一句话又极自负，他用的是先抑后扬法。

(13)、出自：吴玉章《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》五：“邹容以无比的热情歌颂了革命，他那犀利沉痛的文章，一时脍炙人口，起了很大的鼓动作用。”

(14)、脍炙人口的近义词：喜闻乐见∶爱听,喜欢看∶喜欢人民喜闻乐见的艺术形式爱不释手喜欢得舍不得放手交口称誉所有的人一致称道赞誉

(15)、(语出)明·王守仁《王文成公全书·答王屍庵中丞》：“仆诚喜闻而乐道；自顾何德以承之。”

(16)、(出处)宋苏轼《江瑶柱传》：“稍长，去襮纇，颀长而白晳，圆直如柱，无丝发附丽态。”

(17)、五代·王定保《唐摭言·卷十海叙不遇》：“李涛;长沙人也。篇咏甚著;如‘水声长在耳;山色不离门’……皆脍炙人口。”

(18)、(近义词)无人问津、不为人知、默默无闻、平淡无味

(19)、我见到卞之琳的诗论，是在前几年他编的那本《人与诗·旧与新》的集子里。他对诗的格律问题的探讨与别人的见解竟大相径庭。他说，“不赞成机械模仿新民歌最表面的形式。”这观点写于50年代末，正是“大跃进”时提倡“人人写诗”的年代，他的见地给那时膨胀得无以复加的新民歌浪潮一副清凉剂。他的意思是说，如果只是套用而不是创造，诗便没有了艺术生命。

(20)、(示例)：一部脍炙人口的《国风》与《小雅》，也是“三百篇”的最精采部分，便是诗歌合作中最美满的成绩。闻一多《歌与诗》

3、脍炙人口怎么翻译

(1)、1在这美不胜收的地方，流传着这样一首脍炙人口的歌。

(2)、贺知章作为唐朝前期的一位重要诗人，其诗作对唐诗的健康发展具有一定的导引作用，对盛唐诗歌创作实践也具有示范意义，并对盛唐诗歌的繁荣产生了“一花引来万花开”的巨大效应，为唐诗的发展与繁荣做出了卓越的贡献。

(3)、过去几十年，译制片曾风靡一时，但现在它们的存在感似乎不再像以前那么高。季冠霖觉得，一方面是随着大家对英语水平的要求变高，越来越多的人愿意欣赏原声电影，另一方面，影院对译制片的排片往往不是最佳时段，大家接触到译制片的机会也在慢慢变少。

(4)、(出处) 五代·王定保《唐摭言·卷十海叙不遇》：“李涛；长沙人也。篇咏甚著；如‘水声长在耳；山色不离门’……皆脍炙人口。”

(5)、17凡一代文学作品，有脍炙人口者，亦有默默无闻者。

(6)、卞之琳(198－2000.2)，生于江苏海门汤家镇，文学评论家、翻译家，曾用笔名季陵。抗战时期，卞之琳曾随军在前线从事临时性教学工作，回西南大后方后在西南联大授课。1949年后，卞之琳任北京大学西语系教授、中社科院文学所研究员等职。

(7)、她坦言，声音工作者们来录译制片的费用非常少，但大家都非常用心地去做每一件事，“声音的表达、情绪的表达，翻译老师的功力、用心，凑起来其实是大家对译制片的责任感和使命感”。

(8)、18著名的唐代诗圣李白先生，他创作的诗总是脍炙人口。

(9)、闻一多上课时，先抽上一口烟，然后用顿挫鲜明的语调说：“痛饮酒，熟读《离骚》——乃可以为名士。”

(10)、(示例)：这部传记小说，虽然摆在书架上，却根本无人问津。

(11)、季冠霖出生于梨园世家，大学读的是播音主持专业，期间曾为一些广告配音，但没有想过进入影视配音工作，一次在棚里录广告，她的声音被配音演员周海涛听到，周海涛问她有没有兴趣接触译制片的配音工作，她觉得好玩就答应了。

(12)、贺知章(约659年-约744年)，唐代诗人、书法家。字季真，晚年自号“四明狂客”“秘书外监”，越州永兴(今浙江杭州萧山区)人。

(13)、道貌岸然：道貌：庄严的外貌。岸然：高傲的样子。多指人装出一本正经的样子。

(14)、柳条折尽了杨花也已飞尽,借问一声远行的人什么时候回来呢

(15)、就像马拉松长跑，慢慢地，她开始感到与角色融为一体，“从第六天开始你就觉得每一场戏都录得特别过瘾，你的状态你自己都不知道”。后来很多人让她讲讲秘诀，她反而没办法解释，因为那一瞬间的情绪、心理、声音的状态，她自己重听时都不敢相信。

(16)、这首诗抒写诗人泛舟东行，停船北固山下，见潮平岸阔，残夜归雁而引发的怀乡情思，熔写景、抒情、说理于一炉。全诗和谐优美，妙趣横生。堪称千古名篇。这首题为《次北固山下》的五律，最早见于唐人芮挺章编选的《国秀集》。唐人殷璠选入《河岳英灵集》时题为《江南意》，但有不少异文：“南国多新意，东行伺早天。潮平两岸失，风正数帆悬。海日生残夜，江春入旧年。从来观气象，惟向此中偏。”本文系据长期传诵的《次北固山下》。

(17)、成语例句：一部脍炙人口的《国风》与《小雅》，也是“三百篇”的最精采部分，便是诗歌合作中最美满的成绩。

(18)、喜闻乐见( xǐ wén lè jiàn )

(19)、脍炙人口 白话释义：脍和炙都是美味的食品 朝代：

(20)、也有人不仅文学成就大，课也讲得精彩，譬如大诗人闻一多。

4、脍炙人口这个成语的意思

(1)、8安徒生的童话故事很感人、很细腻，并且脍炙人口、妇孺皆知。

(2)、思 ( おも )いに　浮 ( う )かぶは　杜 ( もり )のこ　ずえ

(3)、(出处)现代王朔《玩儿的就是心跳》：“后来伴着主人度过了那段漫长的鲜为人知的冷宫生活不知洒上了多少珍妃泪。”

(4)、“我们生活中的语言它也有审美，什么样的语言、什么样的台词、哪样的声音状态去朗诵一篇文章，或是一篇散文，或者读一首诗……虽然他不是做这个工作者的，但也有了一个基础的判断。”

(5)、这个成语是从《孟子·尽心下》记载的一段故事中引申出来的：脍炙，所同也；羊枣，所独也。

(6)、清华国学四大导师之一的梁启超，上课的第一句话是：“兄弟我是没什么学问的。”

(7)、等而下之：由这一等逐级往下。指跟某一事物比较起来更差。

(8)、(解释)：问津：询问渡口。比喻没有人来探问、尝试或购买。

(9)、10一年一度的哈尔滨冰灯游园会早已脍炙人口。

(10)、脍，是生鱼片的一种称呼。似乎一提到生鱼片，人们就联想到了日本。这是错误的。中国是最早有记载食用生鱼片的。比如《三国演义》里，就有很多场景提到了生鱼片，再比如谋士陈登陈元龙就是因为吃了太多的生鱼片而吐怪虫而死。生鱼片最辉煌的时候在唐宋，很多的诗词里面多次提到切的薄如蝉翼的生鱼片，可见当时生鱼片在中国的普及程度。

(11)、颠沛流离：形容生活困苦受挫折，流离失所，无处安身。

(12)、(出处)五代•王定保《唐摭言•载应不捷声价日振》。

(13)、zuó yè xīng chén zuó yè fēng，huà lóu xī pàn guì táng dōng。

(14)、麟肝凤髓 白话释义：汉语成语，指美味佳肴 朝代：五代十国 作者：王定保 出处：五代·王定保《唐摭言·载应不捷声价益振》：“麟肝凤髓，不登于俎者，其唯蒋君乎！” 翻译：美味佳肴。不登于俎者，其唯蒋君乎！

(15)、我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？